Staffel 1, umfasst 27 Episoden.
In den USA lief die allererste Folge am 5. August 2003 und am 5. Mai 2004 die letzte
Folge der Staffel auf dem Sender FOX.
In Deutschland lief die erste Folge 2. Oktober 2004 und die letzte Folge der 1. Staffel am 29. Juni 2005 auf dem Sender ProSieben.
Handlung der 1. Staffel[]
Die Serie spielt in der Küstenstadt Newport Beach im Bezirk Orange County des US-Bundesstaates Kalifornien. Der Teenager Ryan Atwood , der aus ärmlichen Familienverhältni
ssen stammt, wird mit seinem Bruder Trey beim Diebstahl eines Autos von der Polizei verhaftet. Ryans Pflichtverteidiger wird Sandy Cohen , der in Ryan ein Stück seiner Selbst wiedererkennt und ihn deshalb aufnimmt, nachdem dieser von seiner Mutter aus dem Haus geworfen wurde. Sandys Frau Kirsten missfällt dies vorerst, doch nach kurzer Zeit schließt auch sie ihn ins Herz. Der von Kirsten geförderte Versuch, Ryan und seine Mutter wieder zusammenzubringen, scheitert an deren Alkoholabhängigkeit, und schließlich bittet sie Kirsten, die Mutterrolle für Ryan zu übernehmen. Fortan wohnt Ryan im Poolhaus der Cohens. Sandy und Kirsten werden offiziell Ryans Pflegeeltern; ihr Sohn Seth , der sich für Ryans Verbleib eingesetzt hatte, bekommt somit einen Bruder und Freund.
Ryan besteht die Aufnahmeprüfung der örtlichen High-School und lernt das Leben der High-Society von Newport Beach kennen, allerdings auch dessen Schattenseiten. Einen ersten Gefallen findet Ryan an der Nachbarin der Cohens, Marissa Cooper . Deren Familie ist gut mit den Cohens befreundet, allerdings haben die Coopers finanzielle Probleme, die die Familie letztendlich auseinanderbrechen lassen. Marissas Freund Luke gefällt der enge Kontakt zwischen ihr und Ryan überhaupt nicht, weswegen es des Öfteren zu Reibereien zwischen ihm und Ryan kommt. Auf einem Ausflug nach Tijuana erwischt Marissa ihren Freund Luke mit einer ihrer besten Freundinnen, was sie zu einem Selbstmordversuch verleitet. Seth, Summer und Ryan finden sie aber noch rechtzeitig, so dass Marissa in ein Krankenhaus gebracht werden kann. Nach einem gescheiterten Versuch ihrer Mutter, sie in eine psychiatrische Klinik einzuweisen, zieht Marissa zu ihrem Vater Jimmy, während ihre kleine Schwester Kaitlin bei ihrer Mutter Julie bleibt. Nachdem sich Marissa von Luke getrennt hat, kommt sie schließlich mit Ryan zusammen. Außerdem kommen sich Seth und Marissas Freundin Summer im nach hinein näher, obwohl Summer anfänglich gar nicht von Seths Existenz wusste. Summer aber möchte ihre Gefühle zuerst geheim halten, selbst vor Marissa. Dies führt dazu, dass Seth mit Anna aus Pittsburgh zusammenkommt. Erst wollte sie Seth nur dabei helfen, mit Summer endlich eine Beziehung aufzubauen, doch dann verliebt sie sich in Seth. Plötzlich interessiert sich auch Summer immer mehr für Seth. Schließlich kommt es dazu, dass Seth sich schweren Herzens zwischen Anna und Summer entscheiden muss. Seth entscheidet sich nach langem Überlegen für Anna. Allerdings wird Seth nach und nach bewusst, dass Summer die richtige Wahl gewesen wäre. Anna bemerkt dies und zieht auch auf Grund ihres Heimwehs zurück nach Pittsburgh. Seth und Summer kommen daraufhin zusammen. Zunächst pflegen sie eher eine sexuelle und geheime Beziehung. Während Summer damit zufrieden ist, missfällt es Seth, dass Summer ihn in der Öffentlichkeit wie in der Schule weiterhin ignoriert. Als Seth offiziell bei einem Kusswettbewerb an der Schule seine Liebe zu Summer bekennt, überwindet sie schließlich ihre eigene Verlustangst und bekennt sich offiziell dazu, dass die beiden ein Paar sind. Dies verändert auch Summers Charakter zum Positiven hin. Sie bewältigen in weiterer Folge zahlreiche Beziehungskrisen.
Während ihrer Therapie lernt Marissa den netten und interessierten Oliver kennen, einen psychisch labilen jungen Mann, der sich Hals über Kopf in sie verliebt. Sie bemerkt das zuerst nicht und betrachtet ihn, ebenso wie fast alle anderen außer Ryan, als Freund. Erst als Oliver Marissa mit einer Waffe bedroht, sieht sie ein, dass er noch nicht geheilt ist und wendet sich von ihm ab. Marissas und Ryans Beziehung ist danach durch Marissas mangelndes Vertrauen in Ryan nachhaltig gestört. Ryan kann ihr dies nicht verzeihen und nicht so tun, als wäre nichts gewesen. Marissa fällt dies sehr schwer, aber sie bemüht sich trotzdem weiter um eine Beziehung mit Ryan.
Die stabilste Beziehung ist die zwischen Seths Eltern Sandy und Kirsten Cohen, obwohl auch sie einige Krisen zu bewältigen haben, die sie aber trotzdem überwinden. Probleme stellen zum Beispiel Kirstens Schwester Hailey und die Unternehmensgruppe von Kirstens Vater dar, dies bewältigen die beiden aber, indem sie jedes Mal Kompromisse finden. Weil Sandy durch seinen Job als Pflichtverteidiger nur ein geringes eigenes Einkommen erzielt, denken viele, er würde seine reiche Frau bloß ausnutzen; deswegen nimmt er letztendlich einen besser bezahlten Job in der Privatwirtschaft an. Durch eine Kollegin kommt er an einen gut bezahlten Job in einerAnwaltskanzlei. Kirsten jedoch wird eifersüchtig auf Sandys Kollegin. Sandy muss in einem Auftrag die Firma von Kirstens Vater verklagen, was zu einem weiteren, großen Streit führt. Als Marissas Mutter eine Beziehung mit Marissas Ex-Freund Luke anfängt, verschlechtert sich das Verhältnis zwischen den beiden noch mehr. Auf Ryans Verlangen beendet Luke die Beziehung zu Julie, da dies Marissa nur schadet. Schließlich verloben sich Kirstens Vater Caleb und Julie. Dies verkraftet Luke schlecht und verursacht einen Autounfall. Er beschließt, mit seinem Vater, der sich auf Grund seiner Homosexualität von Lukes Mutter getrennt hat, nach Portland zu ziehen. Ryan verlässt im Sommer O.C. mit seiner Ex-Freundin Theresa, die schwanger ist – unklar ob von Ryan oder ihrem Ex-Verlobten Eddie. Marissa verfällt daraufhin wieder dem Alkohol. Nun sieht Seth keinen Sinn mehr, in Newport zu bleiben, und entschließt sich, Orange County mit seinem Boot zu verlassen. Caleb Nichol und Julie Cooper heiraten schließlich.
Die Darsteller der 1. Staffel
Hauptdarsteller[]
- Benjamin McKenzie als Ryan Francis Atwood
- Adam Brody als Seth Ezekiel Cohen
- Peter Gallagher als Sandford "Sandy" Cohen
- Kelly Rowan als Kirsten Cohen
- Rachel Bilson als Summer Roberts
- Mischa Barton als Marissa Cooper
- Melinda Clarke als Julie Cooper
- Tate Donovan als James "Jimmy" Cooper
- Chris Carmack als Luke Ward
- Alan Dale als Caleb Nichol
- Shailene Woodley als Kaitlin Cooper ( Jung )
Nebendarsteller[]
- Michael Nouri als Dr. Neil Roberts
- Bradley Stryker ( später Logan Marshall-Green ) als Trey Atwood
- Navi Rawat als Theresa Diaz
- Rosalind Chao als Dr. Kim
- Eric Balfour als Eddie
- Linda Lavin als Sophie Cohen
- Brian McNamara als Carson Ward
- Amanda Righetti als Hailey Nichol
- Daphne Ashbrook als Dawn Atwood
- Samaire Armstrong als Anna Stern
- Ashley Hartman als Holly Fisher
- Bonnie Somerville als Rachel Hoffman
- Taylor Handley als Oliver Trask
Episoden-Guide[]
| # | Image | Titel | Autor | Regisseur | Ausstrahlungsdatum(DE(US)) |
|---|---|---|---|---|---|
| 101 | Datei:OC-S1E01.jpg | "Fremde Welten"(Premiere) | Josh Schwartz | Doug Liman | 19. Jan. 2005(August 5, 2003) |
| Nach seiner Entlassung aus der Jugendstrafanstalt wird der 15-jährige Ryan Atwood von seiner alkoholkranken Mutter und ihrem missbräuchlichen Freund aus seinem Haus geworfen, findet aber bald mit Hilfe seines Pflichtverteidigers Sandy Cohen Zuflucht in einer wohlhabenden Küstengemeinde. | |||||
| 102 | Datei:OC-S1E02.jpg | "Das Musterhaus"(The Model Home) | Josh Schwartz Allan Heinberg |
Doug Liman | 19. Jan. 2005(August 12, 2003) |
| Nachdem er von seiner Mutter verlassen wurde und mit der Aussicht konfrontiert wird, in die Obhut des CPS geworfen zu werden, hecken Marissa und Seth einen Plan aus, um Ryan in Newport zu behalten. Allerdings treten bestimmte Faktoren auf, die diesen Plan zunichtemachen. | |||||
| 103 | Datei:OC-S1E03.jpg | "Glücksspiele"(The Gamble) | Jane Espenson | Ian Toynton | 26. Jan. 2005(August 19, 2003) |
| Dawn, Ryans Mutter, taucht mit dem Versprechen, dass sie sich verändert hat, in sein Leben zurück, doch Ryan stellt sie bei der jährlichen Casino-Nacht der Cohen's auf die Probe. | |||||
| 104 | Datei:OC-S1E04.jpg | "Das Debüt"(The Debut) | Josh Schwartz Allan Heinberg |
Daniel Attias | 2. Feb. 2005(August 26, 2003) |
| Da Ryan nun bei den Cohens wohnt, muss er zum Cotillion Ball gehen, wo die besten jungen Damen Newports in die Gesellschaft eintreten. Lukes Eifersucht führt dazu, dass Ryan Marissa begleitet. Jimmy gilt nun als Verdächtiger in einem Federal-Betrugsfall. | |||||
| 105 | Datei:OC-S1E05.jpg | "Außenseiter"(The Outsider) | Melissa Rosenberg | Jesús Salvador Treviño | 9. Feb. 2005(September 2, 2003) |
| Ryan bekommt einen Job und lernt Donnie kennen, einen Teenager aus Newport aus Corona. Seth beschließt, Donnie zu Hollys Strandparty einzuladen, aber seine Anwesenheit bringt Luke ins Krankenhaus. | |||||
| 106 | Datei:OC-S1E06.jpg | "Die neue Freundin"(The Girlfriend) | Debra J. Fisher) Josh Schwartz |
Steven Robman | 16. Feb. 2005(September 9, 2003) |
| Kirstens Vater Caleb Nichol kommt mit seiner neuen 24-jährigen Freundin Gabrielle in die Stadt. Marissa ist nicht bereit, sich zwischen Luke und Ryan zu entscheiden. Summers Gefühle für Seth beginnen sich zu zeigen. Julie erwägt eine Scheidung. | |||||
| 107 | Datei:OC-S1E07.jpg | "Tijuana"(The Escape) | Josh Schwartz | Sanford Bookstaver | 23. Feb. 2005(September 16, 2003) |
| Um dem jüngsten Drama in Newport zu entfliehen, begleiten Ryan und Seth Marissa und Summer auf ihrer jährlichen Sommerendreise nach Tijuana, die im Chaos endet, als einer von ihnen einen tragischen Fehler macht. Sandy denkt über eine Jobmöglichkeit nach; Jimmy bringt Kirsten in eine gefährliche Situation. | |||||
| 108 | Datei:OC-S1E08.jpg | "Der Test"(The Rescue) | Allan Heinberg Melissa Rosenberg |
Michael Lange | 2. Mär. 2005(October 29, 2003) |
| Julie gibt Ryan die Schuld an Marissas Vorfall und sagt ihm, er solle sich fernhalten. Sandy beginnt seinen neuen Job und Kirsten ist mit seiner neuen Kollegin Rachel unzufrieden. Ryan muss einen Einstufungstest absolvieren, um festzustellen, ob er bei der Harbor School eingeschrieben werden kann. | |||||
| 109 | Datei:OC-S1E09.jpg | "Höhenangst"(The Heights) | Josh Schwartz Debra J. Fisher Erica Messer |
Patrick Norris | 9. Mär. 2005(November 5, 2003) |
| Ryan fühlt sich in Harbor nicht zu Hause, was dank Luke noch schlimmer wird. Summer versucht, ihre Freundschaft mit Seth geheim zu halten, kann ihr aber auch nicht helfen, dass sie wegen seiner Beziehung zu Anna eifersüchtig ist. | |||||
| 110 | Datei:OC-S1E10.jpg | "Traumpaare"(The Perfect Couple) | Josh Schwartz Allan Heinberg |
Michael Fresco | 16. Mär. 2005(November 12, 2003) |
| Kirsten macht sich Sorgen um Sandys berufliche Beziehung zu Rachel. Ryan entdeckt Caleb und Julie zusammen und ist dafür verantwortlich, dass Marissa bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung ihre private Beziehung preisgibt. Summer erzählt Seth, was sie fühlt. | |||||
| 111 | Datei:OC-S1E11.jpg | "Rückkehr nach Chino"(The Homecoming) | Josh Schwartz | Keith Samples | 23. Mär. 2005(November 19, 2003) |
| Ryan und Marissa geraten in Gefahr, als sie Trey im Gefängnis besuchen. Seth muss sich zwischen Anna und Summer entscheiden. Kirsten und Sandy versuchen, Jimmy und Rachel über den Tisch zu ziehen. | |||||
| 112 | Datei:OC-S1E12.jpg | "Das Geheimnis"(The Secret) | Josh Schwartz | James Marshall | 30. Mär. 2005(November 26, 2003) |
| Ryans Vertrauen wird auf die Probe gestellt, als er Zeuge einer Affäre zwischen den Eltern eines Mitschülers wird. | |||||
| 113 | Datei:OC-S1E13.jpg | "Das beste Weihnukkah aller Zeiten"(The Best Chrismukkah Ever) | Josh Schwartz Stephanie Savage |
Sanford Bookstaver | 6. Apr. 2005(December 3, 2003) |
| Kirsten erfährt etwas über ihren Vater, das Sandys Fall weiterhilft, aber ihren Job gefährdet. Ryans Weihnachten verläuft nicht wie geplant. Marissa lernt jemanden in Therapie kennen. Währenddessen fällt es Seth schwer, sich zwischen Anna und Summer zu entscheiden. | |||||
| 114 | Datei:OC-S1E14.jpg | "Countdown"(The Countdown) | Josh Schwartz | Michael Fresco | 13. Apr. 2005(December 17, 2003) |
| Kirstens jüngere Schwester Hailey lädt sich ins Haus der Cohens ein und veranstaltet eine Silvesterparty, die außer Kontrolle gerät. Ryan macht sich Sorgen um Marissas Beziehung zu Oliver. Anna beschließt, ohne Summers Wissen die Nacht mit Seth zu verbringen. | |||||
| 115 | Datei:OC-S1E15.jpg | "Neue Freundschaften"(The Third Wheel) | Josh Schwartz | Sandy Smolan | 20. APr. 2005(January 7, 2004) |
| Hailey erkennt, dass sie bei den Cohen's nicht länger willkommen ist. Oliver lädt die Gruppe zu einem Rooney-Konzert ein, aber Ryan erwischt ihn bei einem Drogendeal auf dem Parkplatz. Seth hat Schwierigkeiten, Summer von seiner Beziehung zu Anna zu erzählen. | |||||
| 116 | Datei:OC-S1E16.jpg | "Falsches Spiel"(The Links) | Josh Schwartz | Michael Lange | 27. Apr. 2005(January 14, 2004) |
| Olivers Freundschaft mit Marissa belastet ihre Beziehung zu Ryan. Summer wird eifersüchtig auf die Beziehung zwischen Seth und Anna. Unterdessen geraten Hailey und Kirsten aneinander, als Kirsten Caleb überredet, ihr das Wort abzuschneiden. | |||||
| 117 | Datei:OC-S1E17.jpg | "Rivalen"(The Rivals) | Josh Schwartz | Ian Toynton | 4. Mai 2005(January 21, 2004) |
| Oliver wechselt zur Harbor, während Ryan seine akademische Zukunft riskiert, um ihn zu enttarnen. Seth wird eifersüchtig auf Summers Beziehung zu Danny, was ihn dazu bringt, an seiner Beziehung zu Anna zu zweifeln. Unterdessen gründen Jimmy und Sandy gemeinsam ein Geschäft. Außerdem macht sich Kirsten Sorgen um das Unternehmen, als Caleb Julie als Innenarchitektin anheuert. | |||||
| 118 | Datei:OC-S1E18.jpg | "Die Wahrheit"(The Truth) | Josh Schwartz | Rodman Flender | 11. Mai 2005(February 11, 2004) |
| Luke beginnt, Olivers wahres Gesicht zu erkennen, nachdem er Ryan suspendiert hat, aber Marissa will es nicht erkennen. Anna konfrontiert Seth mit seiner Beziehung zu Summer. Unterdessen bringt Caleb Kirsten dazu, für ihn mit Julie Schluss zu machen. | |||||
| 119 | Datei:OC-S1E19.jpg | "Gebrochene Herzen"(The Heartbreak) | Josh Schwartz | Lev L. Spiro | 18. Mai 2005(February 18, 2004) |
| Ryan und Marissa müssen nach dem Vorfall mit Oliver ihr Vertrauen wieder aufbauen, aber als Theresa in die Stadt kommt, wird es schwierig. Jimmy entdeckt, dass er einen heimlichen Verehrer hat, während Luke die Nacht mit Julie verbringt. Währenddessen führen Seth und Sandy „das Gespräch“. | |||||
| 120 | Datei:OC-S1E20.jpg | "Irrungen und Wirrungen"(The Telenovela) | Josh Schwartz | Sanford Bookstaver | 25. Mai 2005(February 25, 2004) |
| Ryan erkennt, dass Theresa ihm nicht die Wahrheit darüber sagt, warum sie in Newport bleibt. Summer hält ihre Beziehung zu Seth geheim und bittet ihn um Unterstützung bei Anna. Währenddessen findet sich Sandy mitten in Calebs Schlamassel wieder. Außerdem vermutet Jimmy etwas zwischen Julie und Luke. | |||||
| 121 | Datei:OC-S1E21.jpg | "Abschied"(The Goodbye Girl) | Josh Schwartz | Patrick Norris | 1. Jun. 2005 (March 3, 2004) |
| Seth fühlt sich schuldig, als Anna verkündet, dass sie zurück nach Pittsburgh zieht. Für Caleb und Kirsten brauen sich rechtliche Probleme zusammen, während Sandy daran arbeitet, sie zu lösen. Für Luke und Julie wird es immer schwieriger, ihre geheime Affäre aufrechtzuerhalten. Unterdessen kommt Theresas Freund aus Chino und bringt Ärger. | |||||
| 122 | Datei:OC-S1E22.jpg | "Hollywood"(The L.A.) | Josh Schwartz | David Barrett | 8. Jun. 2005(March 24, 2004) |
| Ryan, Marissa, Seth und Summer machen sich auf den Weg nach L.A. und treffen dort auf Hailey, die als Stripperin arbeitet. Jimmy und Sandy bitten Caleb um geschäftliche Hilfe. Unterdessen versucht Ryan, die Affäre zwischen Luke und Julie vor Marissa geheim zu halten. | |||||
| 123 | Datei:OC-S1E23.jpg | "Eine böse Überraschung"(The Nana) | Josh Schwartz | Michael Lange | 8. Jun. 2005(March 31, 2004) |
| Sandys Mutter aus Florida kommt mit einer anderen Einstellung zu Besuch nach Newport. Ryan sucht nach Marissa. Summer versucht Nana zu beeindrucken. Jimmy und Hailey machen mit ihrer neu entdeckten Romanze einen Schritt nach vorne. | |||||
| 124 | Datei:OC-S1E24.jpg | "Der Antrag"(The Proposal) | Josh Schwartz | Helen Shaver | 15. Jun. 2005(April 14, 2004) |
| Marissa will nicht hören, was Luke zu sagen hat, gibt ihm aber nach einem fast tödlichen Autounfall eine Chance. Unterdessen wird Jimmy zu einem Hindernis bei der Erlangung einer Alkohollizenz. Caleb macht Julie einen Heiratsantrag. | |||||
| 125 | Datei:OC-S1E25.jpg | "Die Verlobungsfeier"(The Shower) | Josh Schwartz | Sandy Smolan | 15. Jun. 2005(April 21, 2004) |
| Kirsten und Marissa veranstalten eine Verlobungsfeier für Julie, aber Marissa lädt Julies ungewollte entfremdete Schwester ein. Theresa bittet Sandy um Rechtsberatung, versucht aber, Ryan aus dem Weg zu gehen. Hailey und Jimmy setzen ihre Romanze fort. Währenddessen ist Summer enttäuscht, als Seth ihren Vater trifft. | |||||
| 126 | Datei:OC-S1E26.jpg | "Viva Las Vegas"(The Strip) | Josh Schwartz | James Marshall | 22. Jun. 2005(April 28, 2004) |
| Während die Jungs in Las Vegas sind, erfahren Jimmy und Sandy Calebs wahre Motive. Hailey schmiedet einen Plan, um Caleb dazu zu bringen, mit Julie Schluss zu machen. Marissa verbringt die Nacht mit Theresa und entdeckt etwas, das sie betreffen könnte. | |||||
| 127 | Datei:OC-S1E27.jpg | "Die Entscheidung"(The Ties That Bind) | Josh Schwartz | Patrick Norris | 29. Jun. 2005(May 5, 2004) |
| Eine Hochzeit, zwei Abschiede und ein Weg der Zerstörung zurückgelassen. | |||||
